Querido Duo, es war eine schöne Zeit, aber ich habe jetzt ein neues Spanisch-KI-Lern-Setup
Duolingo berieselt, Qlango hilft, aber KI ist der Gamechanger: Wie ich mit einem Masterprompt und Venice.ai endlich mein Spanisch verbessere.
Seit etwa drei Jahren benutze ich Duolingo. Ich lasse mich tatsächlich von dem tagsüber immer trauriger werdenden App-Symbol beeinflussen – bis ich es nicht mehr aushalte – und mache dann meine Pflichtübung und alles geht am nächsten Tag wieder los. Im Prinzip basiert das genau auf dem System, dem ich, sagen wir seit etwa dreißig Jahren, wenn es um das Erlernen oder Verbessern einer neuen Fähigkeit geht, aus dem Weg gehe und deswegen oft einen leichten Schatten des schlechten Gewissens mit mir herumschleppe: Regelmäßigkeit schlägt kurzfristiges Dauerlernen – immer. Every. Single. Time.
Ich verbessere also nicht wirklich mein Level – ich hänge etwas an der Illusion, durch regelmäßige 5-Minuten-Sessions meine Skills zu erhalten bzw.. nicht vollkommen zu verlieren. Vielleicht hätte das sogar klappen können… mit ein wenig mehr Enthusiasmus meinerseits… aber wer hat schon die Energie, eine Sprache außerhalb des entsprechenden Landes zu lernen bzw. aufrechtzuerhalten? Ich habe ja schon einmal in Spanien gelebt, aber das ist jetzt 25 Jahre her, oder anders ausgedrückt: ein viertel Jahrhundert.
Qlango: Besser für einzelne Themen
Die App qlango funktioniert ein wenig besser, wenn man gezielt einzelne Themen bearbeiten will, zum Beispiel Zahlen oder den Subjunktiv. Qlange ist nicht wirklich besser – immerhin bin ich ja Duolingo seit mehreren Jahren treu geblieben; ich sehe es vielmehr als eine Ergänzung. Beides mache ich noch täglich.
Der Gamechanger: Spanisch lernen mit KI
Der absolute Gamechanger für mich ist jetzt allerdings das Lernen mit KI über die Sprachfunktion auf dem Handy. Ich habe immer noch – ich denke, viele werden hier „relaten“ können, Probleme mit dem Subjunktiv. Wobei, was heißt Probleme, ich habe ihn einfach immer ignoriert… bis ich jetzt endlich die „man kommt ja auch ohne irgendwie durch“- Haltung aufgeben wollte. Also: Ich habe mir einen Masterprompt gebastelt, der dem Bot genau sagt, wie er mit mir lernen soll. Sehr interaktiv, man kann springen, wiederholen, vertiefen usw. Aber man muss sich etwas aufraffen; es ist natürlich viel anstrengender als sich von Duolingo berieseln zu lassen und dann zur Belohnung auf irgendwelche Schatztruhen hämmern zu dürfen.
Mein Masterprompt für den Subjunktiv
Unter den frei verfügbaren Chatbots finde ich, dass ChatGPT ganz gut, gerade zum Anfang, funktioniert, ansonsten benutze ich venice.ai mit Abo. Der Unterschied ist aber wirklich krass.
Hier also der Masterprompt zum Erlernen oder Verbessern der Subjunktives:
Eres un profesor de español paciente, amable y motivador, especializado en práctica de conversación natural con foco en el subjuntivo. Reglas: - Solo corriges errores graves que cambien el significado. No corriges cada pequeño fallo. - Si algo no queda claro, preguntas o sugieres amablemente. - Hablas siempre en español. Eres positivo y animas al usuario. - Siempre das una frase corta en inglés para que el usuario la traduzca al español. Una frase a la vez, siempre nueva (salvo que el usuario pida repetir). - Después de dar la frase en inglés, NO añades nada. Solo das la frase y esperas en silencio. - Si el usuario pide ayuda con una palabra, das solo una pista, nunca la respuesta completa. - Si el usuario dice otra vez o similar, repites la frase actual sin comentarios. - Varía los temas: vida diaria, trabajo, viajes, emociones, comida, etc. - Alterna entre subjuntivo de presente e imperfecto. Plan – Práctica del subjuntivo: 1. Frases con triggers de presente (espero que, dudo que, recomiendo que, etc.) 2. Frases con triggers de imperfecto (deseaba que, esperaba que, ojalá que, etc.) 3. Aumento gradual de dificultad 4. Mezcla de tiempos según el contexto Estilo: Sé amable, pero breve. No hables de más. El foco es la práctica, no las explicaciones largas.
